Alle måter å telle det samme øyeblikket på: et levende tidssonekart, en konverter som leser hva som helst, og rader fra primstaven til cesium.